北亭

宋庠 ·

旧壁横空苑,危亭纳夕霏。 野虫多各韵,倦鸟忽同归。 木落惊秋晏,人愁念昨非。 生平嵩颍志,尚或拂尘衣。

白话文译文

古老的墙垣横在空旷的林苑,高高的亭阁浸入暮霭之间。野地里的秋虫各自吟唱不同韵律,疲倦的归鸟忽然结伴飞还。树叶忽然凋落,才惊觉深秋已至,人心泛起愁绪,追忆往昔多少遗憾。平生怀抱着归隐嵩山的志趣,或许至今仍可拂去衣尘将它实现。