夜宴邓卿云将军府第同诸生李明卿廉安卿陈子晋潘子敬李大亨时史先生与严思孔刘近之驾扁舟送余湖中风涛大作暮薄相失末首却寄
尊酒维舟与细论，咏歌深夜在辕门。
高怀此日真吾党，何处河桥可断魂。
匡庐万仞插青霄，彭蠡千源接海潮。
领略湖山千古意，不妨分手木兰桡。
日暮风涛尚未平，舟人渔子太相惊。
扁舟今夜归何处，回望枫林树树青。
白话文译文
举杯停船细细交谈，深夜还在军营大门前吟咏歌唱。今日各位的豪迈情怀真是我的同道，哪里有什么河桥能让人伤心断肠。庐山万仞高耸插入云霄，彭蠡湖千条水系连接海潮。领略了湖山千古的意境，不妨就此分别，划着木兰桨的小船离去。傍晚风浪还没有平息，船夫渔人实在太过惊慌。我这小船今夜要归向何处？回头望去，枫林里每棵树都青青的。