府判再示楹字韵诗再和之
别驾宝横道，冷官槁代楹。
谁令尘土姿，近映冰壶清。
君家闽山阳，泉以蒙著名。
平生养正功，烱烱心地明。
我家古泉溪，四顾岩峦萦。
日迂长者辙，来往纷振缨。
湛泉偶趋风，嗽液咀流英。
古榕憩阴阴，绿竹哦青青。
泉鸣似唤客，盈耳清音泠。
欢谣动海隅，温诏来宸京。
只今游览地，回首真邮亭。
白话文译文
别驾的宝物横在道路旁，冷官的枯木代替了楹柱。 谁让这尘土般的形貌，近映着冰壶似的清澈。 你家住在闽山的南面，泉水以蒙泉著称于世。 平生修养正直的功夫，心地明亮如炬光闪耀。 我家依偎古老泉溪边，四周岩石山峦环抱萦绕。 每天长者车辙迂回而至，来往的人们冠缨纷飞飘摇。 清澈泉水偶尔随风流淌，漱口品尝流水的精华。 古老榕树荫下静谧憩息，绿竹摇曳着青青色调。 泉声鸣响仿佛呼唤客人，满耳清脆音韵泠泠美妙。 欢腾歌谣震动海角天涯，温润诏书从京城来到。 如今这处游览胜地，回首望去真如驿站古道。