送黄国子谒选之京

林大春 ·

鸣榔西上觉凌寒,应为时清好做官。 有子已堪书籍付,结交频把佩刀看。 离程雪意催河柳,故国秋声长泽兰。 欲寄旧游倍秋思,非关无雁到云端。

白话文译文

敲响船桨向西行进,隐约感到一阵寒意,正逢时世清平,正好适合去做个好官。你已有儿子可以托付书籍家业,结交朋友时常常把佩刀拿出来相看。离别的旅途上,飞雪催促着河边的柳树,而故乡的秋声让泽兰生长得更加繁茂。想要寄信给旧友,更增添了秋日的思念,并非因为没有大雁能飞上云端。