维亭夜泊文徵明 · 明孤篷灯火宿维亭，宿酒微消梦不成。 人语烟中江月堕，舟横渡口夜潮生。 閒情岁月都无迹，旧历村墟尚有情。 四野孤霜菰叶冷，时闻沙上水禽声。 ♥ 0白话文译文孤零零的船篷里亮着灯火，夜宿在维亭。昨夜残留的酒意渐渐消散，却还是难以入眠。烟雾中传来人语声，江上的月亮缓缓沉落；小船横在渡口，夜间的潮水涌了上来。悠闲的岁月已寻不到痕迹，旧日村庄的模样却依然让人怀念。四野寒霜笼罩，菰叶冰冷，不时听到沙滩上水鸟的啼鸣。