上京翰苑书怀三首

马祖常 ·

沙草山低叫白翎,松林春雨树青青。 土房通火为长炕,毡屋疏凉启小棂。 六月椒香驼贡乳,九秋雷隐菌收钉。 谁知重见鳌峰客,飒飒临风鬓已星。 门外春桥漾绿波,因寻红药过南坡。 已知积水皆为海,不信疏星又隔河。 酒市杯陈金错落,人家冠簇翠盘陀。 薰风到面无蒸暑,去鸟长云奈客何。 万里云沙碣石西,高楼一望夕阳低。 谷量牛马烟霞错,天险山河海岱齐。 贡篚银貂金作藉,官窑磁盏玉为泥。 未央殿下长生树,还许寻巢彩凤栖。

白话文译文

其一: 沙草低伏的山间白翎鸟啼鸣, 松林经春雨洗后愈显青葱。 土房连通火炕暖意绵长, 毡帐推开小窗凉风轻轻。 六月花椒香时驼乳进贡, 九月雷声隐处野菌如钉。 谁料重遇当年翰林旧友, 临风相对两鬓已似星零星。其二: 门外春桥荡漾碧绿波纹, 为寻红药漫步走过南坡。 早知积水汇聚皆成瀚海, 却讶疏星犹被银河相隔。 酒肆金杯交错流光闪烁, 人家珠冠簇聚如叠翠螺。 暖风拂面全无盛夏暑气, 长云送鸟偏添客子愁多。其三: 万里云沙漫卷碣石西畔, 独倚高楼遥望夕阳渐低。 谷中牛马如云烟霞缭绕, 天险山河似与海岱平齐。 贡箱银貂皮毛金线镶衬, 官窑瓷盏胎质玉粉凝泥。 未央宫前那株长生树上, 可还容得彩凤寻觅旧栖?