贺新郎 自述
弹剑而歌者，是堂堂、重华苗裔，太白流亚。
家在大江平野际，激浪凉风相射。
将骨节，畸零陶冶。
哀乐过人人不识，竟笑予底事长悲吒？生也处，危墙下。
新朝礼乐纷崩瓦。
况经番、千年变局，乱倾夷夏。
孰道天公能振作？唯见哑喑万马。
辜负煞，行吟屈贾。
补裂我无娲祖手，但玄黄心血甘飘洒。
来去路，休问罢。
白话文译文
弹着长剑放声歌唱的人，正是堂堂帝舜的后裔，李太白那样的风流人物。我的家在大江边平坦的原野上，激荡的浪花与清凉的江风交相辉映。我将一身傲骨，在坎坷的岁月中反复锤炼。心中的悲欢远超常人，世人却都不理解，反而嘲笑我为何总在长叹悲愤？我这一生，就处在危墙之下。新时代的礼乐制度已像碎瓦般崩散，更何况经历了千年未有的大变局，华夏与蛮夷都陷入混乱倾覆。谁说苍天能够振作？只见万马齐喑，一片死寂。真是辜负了屈原、贾谊那样行吟泽畔的志士。修补破碎的天空，我没有女娲那样的双手，只有甘愿将赤诚的心血尽情抛洒。来来去去的路啊，就不要再追问了。