白雪·雪 丁亥自寿

添雪斋 · 当代

空灵者也,天赋此,人间绝色清儿。 星月淡燃,箐华袅袅,青瓷梦里初噫。 白纱缡。 玉璎珞,傲骨冰肌。 借时节,幻为千蕊,绚烂坠如飞。 轻叩夜壁湛蓝,流金霰瑟,漫依依。 种种蝶鳞光影,吾共子相期。 终一逝、得风之坼,得魇魅之题。 故生心翼,将于冷处怀伊。

白话文译文

空灵的啊,这是上天赋予的,人间绝美的清丽之物。星月淡淡燃烧,青烟袅袅升起,如同青瓷梦境中最初的叹息。白色的纱衣。玉制的璎珞,傲骨冰肌。借着时节,幻化成千万朵花蕊,绚烂地坠落如飞。轻轻叩击深蓝的夜空,流动的星光如雪粒飘洒,绵绵依依。种种蝶影鳞光,我和你相互期盼。终究会消逝,被风吹裂,成为梦魇的题词。所以生出心中的翅膀,将在寒冷之处怀念你。