次韵侄端臣喜雨
初弦落微月,草宇夜岑寂。
追凉拂桃笙,伸欠聊偃息。
檐荣忽飞雨,散乱银竹白。
避漏起移床,青灯晕空壁。
晓看蛙入户,时有燕为石。
是节正骄阳,敲烦火云赤。
烦蒸等坐甑,百体劳按抑。
良苗忧槁暴,空有庭树碧。
借免抱龟肠,犹应困蔬色。
炎埃今一洗,万井沐甘泽。
望岁即交欢,宁容须暇隙。
相逢如得酒,釂饮莫馀沥。
白话文译文
初月刚从天边落去,草屋夜晚更显幽寂。为求凉意轻摇桃枝扇,伸展倦肢暂且歇息。忽见雨丝飞溅屋檐,散作银亮竹影般雨迹。躲开漏雨挪动床榻,青灯的光晕在空墙上模糊迷离。晨起看青蛙跳进门槛,时见飞燕衔泥筑巢忙不息。这个时节本该烈日炎炎,灼热的红云像在天空烙下火印。闷热如同置身蒸笼,周身疲乏只得强自按捺坐定。担忧好苗被烈日烤焦,幸有庭中树木犹存绿意。虽免了饥肠辘辘之苦,园蔬却仍困于干渴萎靡。如今炎尘被雨水涤净,万千街巷沐浴甘霖祥瑞。盼丰收年景人人欢庆,怎容片刻迟疑?若将此景比作美酒相逢,定要畅饮至最后一滴!