慈相寄居同院何子感寒仆已似安何尚未出似闻亦以冬至人事动摇疾困未解亦成小诗

王洋 ·

分僧半坐小僧圆,世故犹寻未了缘。 小大不同俱示病,穷通有命只听天。 愁看药裹推难去,愿见香醪骋不前。 比若扶头却因酒,甘言苦口定谁贤。

白话文译文

僧人们半坐半卧,小僧人却圆融自在;依旧在世俗中追寻未了的缘分。 无论尊卑大小,都显露出病态;穷困或显达皆是天命,只能听凭上天安排。 忧愁地望着药包,病痛难以驱散;心想畅饮美酒,却又踌躇不前。 好比醉酒扶头,全因贪恋杯中之物;甜言蜜语与逆耳忠言,谁能断定哪个更贤明?