再送蒙仲二首
昔人曾叹择栖难，今子翱游二相间。
对弈未妨看露布，论诗未合上斋坛。
沉来铁锁真儿戏，吟退毡裘却凯还。
班固作铭繇捷表，待揩老眼细传观。
送君怀旧一销魂，谢墅孙陵髣髴存。
下濑楼船皆万斛，曲江宫殿尚千门。
笑陈狎客为俳体，与晋诸贤洗泪痕。
定有奇谋裨玉帐，莫挥麈尾事清言。
白话文译文
昔日有人曾叹息择木而栖何等艰难，如今你却从容翱游于两位贤相之间。 观棋时不妨兼看征讨文书，论诗篇尚未适合登上肃穆斋坛。 锁江铁链竟如儿戏般溃散，吟退胡兵终奏凯歌而还。 班固作铭文、钟繇书捷表，且待我擦亮老眼细细传看。 送君时怀旧情思令人黯然销魂，谢家别墅、孙氏陵墓依稀犹存眼前。 下游疾驰的楼船艘艘载重万斛，曲江畔的宫殿依然千门万户相连。 笑看昔日狎客玩弄俳谐文体，愿与晋代名贤共洗悲泪残痕。 你定有奇谋可献于军中帷帐，莫再挥动麈尾从事空谈清言。