喜晴联句
苦雨晴何喜，喜于未雨时。
气收云物变，声乐鸟乌知。
蕙泛光风圃，兰开皎月池。
千峰分远近，九陌好追随。
白日开天路，玄阴卷地维。
馀清在林薄，新照入涟漪。
碧树凉先落，青芜湿更滋。
晒毛经浴鹤，曳尾出泥龟。
舞去商羊速，飞来野马迟。
柱边无润础，台上有游丝。
桥净行尘息，堤长禁柳垂。
宫城开睥睨，观阙丽罘罳。
洛水澄清镇，嵩烟展翠帷。
梁成虹乍见，市散蜃初移。
藉草风犹暖，攀条露已晞。
屋穿添碧瓦，墙缺召金锤。
迥彻来双目，昏烦去四支。
霞文晚焕烂，星影夕参差。
爽助门庭肃，寒摧草木衰。
黄乾向阳菊，红洗得霜梨。
假盖闲谁惜，弹弦燥更悲。
散蹄良马稳，炙背野人宜。
洞户晨晖入，空庭宿雾披。
推林出书目，倾笥上衣椸。
道路行非阻，轩车望可期。
无辞访圭窦，且愿见琼枝。
山阁蓬莱客，储宫羽翼师。
每优陪丽句，何暇觌英姿。
玩景方搔首，怀人尚敛眉。
因吟仲文什，高兴尽于斯。
白话文译文
苦雨绵绵放晴为何欢喜？这喜悦早在雨停前就开始酝酿。云气收敛万物焕然一新，鸟雀啼鸣最先知晓这份欢畅。蕙草在晴光微风中摇曳生辉，兰蕊于皎洁月华下绽放清池。千重山峦显出分明的远与近，京城大道正适宜策马追随。白昼重启如通天坦途，地轴间沉积的阴湿悄然卷退。林间余留的清润尚未散尽，水面已映照崭新的日影涟漪。碧树在凉意中率先飘落黄叶，青草被雨浸润后愈发生机。白鹤晒干沐浴后的羽毛，乌龟拖着泥迹缓缓爬出洼地。起舞的商羊神鸟倏然远去，野马般升腾的地气来得却迟。柱石不再泛着潮湿水迹，高台但见游丝在风中轻垂。桥面洁净车马行尘不起，长堤垂柳官家禁苑低垂。宫城角楼敞开守望的眼，观阙华美映着玲珑窗扉。洛水如明镜镇守澄清碧波，嵩山烟霭铺展翠色帷帷。飞梁化虹霎时映入眼帘，海市蜃影初散街市回归。倚坐草地犹觉暖风拂面，攀折枝条露水早已晒晞。破屋修缮添上新裁碧瓦，颓墙修补响起金锤声脆。清明景象豁然涌入双眼，昏闷烦浊消散四肢百骸。晚霞纹理在天际渐焕璀璨，星点光斑向暮色参差隐现。爽气助长门庭肃穆意境，寒威催折草木凋零姿态。向阳秋菊花瓣犹带焦黄，经霜梨果色泽洗出胭红。闲暇时谁惜弃置的伞盖？琴弦干燥更添悲声哀切。散蹄良马步履恢复平稳，野老曝背最是惬意时节。晨晖透进深幽的洞户，宿雾离开空旷的庭阶。推出书匣整理典籍目录，倾翻衣笥挂上衣架木椸。前行道路再无泥泞阻碍，车驾遥遥已可望见轮廓。不必推辞拜访贫士陋室，更愿一睹琼树玉枝风采。蓬莱客居山阁吟咏，东宫师友展翅相陪。常忧难以酬和佳美诗句，何暇亲睹诸君英朗仪态。玩赏晴景方欲搔首构思，怀念故人仍旧蹙眉徘徊。因吟诵仲文美好诗章，满怀逸兴尽在此刻舒开。