自江都晚抵仪真郭谏臣 · 明孤槎薄暮向江城，千里江流一镜平。 沙岸树摇寒月影，篷窗风送夜涛声。 坐翻芸叶移时久，閒剪灯花达曙明。 三载离乡今渐迩，漫劳终日讣归程。 ♥ 0白话文译文孤船在傍晚驶向江城，千里江面平静如镜。沙岸上树木摇动，映着寒月的影子；船篷窗外风吹来夜间的涛声。坐着翻书过了好一阵子，闲来剪灯花直到天明。离开家乡三年如今渐渐近了，整天徒劳地计算着归程。