再入城宿张氏庄早起进退格

杨万里 ·

梦觉月如昼,误惊天欲明。 起吹松叶烬,自点臼花灯。 山轿已十里,谯门才四更。 脚根岂无火,须上也成冰。

白话文译文

从梦中醒来,月光皎洁如白昼, 误以为天将破晓,原是错觉一场。起身吹燃松明的余烬, 亲手点亮白瓷的灯盏。山轿已晃晃悠悠走了十里路, 城楼上才传来四更的鼓声。脚底奔波何曾生出暖意? 抬头看,胡须早已凝作冰霜。