送李太史使湘中

胡应麟 ·

片帆春草外,千里问衡阳。 剑履金闺色,衣冠玉座香。 攀云游岳麓,冒雨宿高唐。 蚤就湘娥赋,鸣珂入建章。

白话文译文

一片孤帆航行在春草之外,远赴千里之外的衡阳寻访。你带着宝剑和朝履,身披金殿的光华,衣冠上还残留着御座前的芳香。你攀上云峰游览岳麓山,冒雨夜宿在高唐。早早写成献给湘水女神的辞赋,便乘着马车玉珂叮当,回到建章宫朝见君王。