雪晴希稷次韵再赋为答

张镃 ·

冻蘖归禽易辨巢,烛龙分耀入堂坳。 长须喜戒锄荒圃,小队閒思猎近郊。 坐许刚筠全直节,行看弱柳发新苞。 僧炉遥想煨松柮,犬逐应门认客敲。

白话文译文

冰枝上归巢的鸟儿容易辨认, 阳光如烛龙将暖意撒入低洼堂前。老仆欢喜地准备清理荒芜园圃, 侍从们悠闲地计划去近郊狩猎。静坐时赞叹刚竹始终保持挺直姿态, 漫步间欣喜柔柳枝头已绽新芽。遥想山寺火炉正煨着松木柴根, 家犬追着应门声辨认来访客人。