稽勋冯子佩归治祖墓

边贡 ·

油油上谷路,飒飒秋风起。 落日客子归,寒烟满墟里。 墟里夕灯明,临堂哀泪横。 无复报刘日,空陈李密情。 携儿负畚锸,自辟山中土。 坎坎彻下泉,双棺闭幽户。 幽户不重开,向山高筑台。 他时华表上,应见鹤飞来。

白话文译文

油油的上谷之路,秋风飒飒地吹起。夕阳西下,游子归家,寒冷的烟雾弥漫整个村落。村落里傍晚的灯火亮起,我在堂前悲从中来,泪水纵横。再也没有报答双亲的日子了,只能空怀李密那样的孝情。带着儿子,背着畚箕和铁锹,亲自开垦山中的土地。一锹一锹挖到地下的泉水,双棺已经合拢在幽暗的墓门里。幽暗的墓门不会再打开,向着山峦高高筑起一座祭台。将来那华表之上,应该能看见仙鹤翩翩飞来。