劝酒十四首 何处难忘酒七首 其三

白居易 ·

何处难忘酒,朱门羡少年。 春分花发后,寒食月明前。 小院回罗绮,深房理管弦。 此时无一盏,争过艳阳天。

白话文译文

何处最需酒相伴?富贵人家的年少时光最叫人向往。春分后百花正绽放,寒食节前明月洒清光。小院里罗裙飘飘影婀娜,深房中调理丝竹乐悠扬。这般良辰若缺了美酒,又怎能不辜负这艳阳春光?