晚由月湖出大江顺风抵瓜州宿
枯芦鸣萧萧，布帆使其半。
腾波渺长空，激箭失近岸。
焦山金碧城，回首犹照烂。
云表妙高台，楼观屹霄汉。
南徐树若浮，北固青欲断。
恋奇目无留，回睇神屡眩。
渺焉千里轻，安得凌汗漫。
落帆向渡头，镫火瓜洲宴。
白话文译文
枯黄的芦苇发出萧萧声响，布帆只张了一半。江波汹涌，渺茫地连着长空，船如离弦之箭，近处的岸边飞速退去。回头望去，焦山上金碧辉煌的城楼依然灿烂耀眼。高耸入云的妙高台，楼阁亭台直插云霄。南徐的树木仿佛漂浮在水面，北固山青翠欲断。贪恋奇景，目光流连不去，回望时神思屡屡眩晕。渺茫之中，千里之遥也变得轻快，怎能凌驾于这浩瀚烟波之上？落下船帆，驶向渡口，瓜洲已是灯火辉煌，宴席正酣。