杂诗九首 其一

黄淮 ·

乾坤妙无迹,化机自旋斡。 秋霜殒劲条,春阳启苞蘖。 消息互来往,进退相排轧。 卓哉古君子,析理甚明达。 处困犹处亨,志定不可夺。

白话文译文

天地间的奥妙无迹可寻,自然运行的枢机自行旋转运作。秋霜能使强劲的枝条凋零,春日暖阳却催发新芽与嫩苞。万物的消长相互交替往来,进退之间彼此排斥又相互推移。卓越啊,古代的君子,剖析事理极为明晰通达。身处困厄如同身处顺境,志向坚定决不可被夺走。