野人献菊碧色每丛作双鸟并立名鸳鸯菊为之赋诗
开与黄花不并时，翛然天与碧鲜姿。
多应幼玉同韩重，化作人间连理枝。
枝头两两立东西，知是鸳鸯不独栖。
一种贞心谁得似，庐江小吏仲卿妻。
不向东篱嗅落英，相呼相唤本同声。
不知草木缘何事，也作人间儿女情。
白话文译文
它们不与秋菊同时开放，却天然有着清雅碧绿的鲜丽姿容。想必是幼玉和韩重的情缘，化作了人间这对连理枝。枝头上双双对对，一东一西地伫立着，知道它们是鸳鸯从不独自栖息。这份坚贞的心意有谁能比得上？就像庐江小吏焦仲卿的妻子刘兰芝。它们不学陶渊明向东篱下嗅闻落花，而是相互呼唤着，原本就同声相应。不知道草木因为什么缘故，也懂得了人间的儿女情长。