挽赵别驾汝申四首 其一

胡应麟 ·

神武门前路,何人复挂冠。 华阳閒鹤驭,瀫水罢渔竿。 冷日黄金灶,寥天白玉棺。 君看鸡犬去,已到赤城端。

白话文译文

神武门前的那条路,如今还有谁再像你一样辞官归隐?你已乘着仙鹤悠然飞往华阳洞天,瀫水边再也看不到你垂钓的身影。炼丹的炉灶在冷日下寂寥无人,空旷的天空中只留下一具白玉棺。你看那些随你而去的鸡犬,早已跟着你一同升到了赤城山顶。