雯峰山水吟并引
造化钟神秀，雯峰好山水。
人道昆崙来，起止三万里。
其根盘广莫，枝叶布寰宇。
恒碣维北门，皇都天帝主。
在德不在险，古道吾有取。
是邦固雄壮，奇秀实在此。
天功巧雕琢，无乃役神鬼。
万马雪中奔，群鹤自天翥。
蜿蜒翔蛟龙，蹲踞降虎兕。
玉堂端笔锋，宝殿开斧扆。
武侯八阵图，李靖六华垒。
疏凿神禹功，积聚伏波米。
众奇杂前陈，眼手惊顾指。
太守好事者，伊此开别墅。
野师方云云，道眼自许许。
病夫一经过，极口叹不已。
奇宝委道傍，盲者宜弗视。
良骥非伯乐，盐车竟垂耳。
太守闻予言，一夜喜不寐。
予为大守说，风水何足恃。
聊此娱吾生，百年能有几。
贫贱我辈安，富贵子孙喜。
富贵足良图，在此不在彼。
我昔登东山，周爰观阙里。
荒哉曲阜城，离离满禾黍。
巍巍鲁东家，天地与终始。
后来希圣徒，亦有朱夫子。
四海几沧桑，两家大华峙。
先民重积德，德积福乃趾。
云何晋唐后，邪说爇天起。
青囊不自课，金函与谁启。
有术勿自福，况福它人只。
何当焚其书，一洗青山耻。
由来积德门，光岳钟英伟。
君家尚勉旃，螽斯蛰麟趾。
孔朱有遗训，曾杨休挂齿。
白话文译文
大自然凝聚了神奇秀美，雯峰山水实在美好。人们说它源自昆仑山，起起伏伏绵延三万里。它的根系盘踞广阔大地，枝叶遍布宇宙。恒山和碣石是北方的门户，皇都天帝是主宰。治国靠德行不靠险要，古道我有所取。这个区域固然雄壮，但奇秀景色正在这里。天工巧妙雕琢，莫非是役使了神鬼？万马在雪中奔驰，群鹤从天上下翔。蜿蜒如蛟龙飞舞，蹲踞如虎兕降伏。玉堂般端正的笔锋，宝殿般开启的斧扆。像武侯的八阵图，李靖的六华垒。大禹疏凿的神功，伏波将军积聚的米粮。众多奇景纷陈眼前，眼花手乱惊顾指点。太守是个好事者，在此开辟了别墅。山野方士还在纷纷议论，有道之人自许高明。我这病夫一经过，极力赞叹不已。奇宝抛弃在路旁，盲人自然看不见。良骥如果不是伯乐，只能垂耳在盐车下。太守听了我的话，一夜欢喜不入睡。我对太守说，风水哪里值得依赖？姑且用来娱乐余生，人生百年能有几时？贫贱我辈安于本分，富贵子孙自然欢喜。富贵本是良图，关键在此不在彼。我昔日登上东山，遍观阙里。曲阜城多么荒凉，禾黍离离满目。巍峨的鲁国东家，与天地共始终。后来的希圣之徒，还有朱夫子。四海几经沧桑，两家大德巍然对峙。先民重视积德，德积了福才来。为何晋唐以后，邪说炽烈兴起？青囊之术不自省，金函又向谁开启？有术不为自己求福，何况为他人求福？何不烧掉那些书，一洗青山的耻辱。从来积德之门，光岳钟灵毓秀。君家还要努力，子孙昌盛如螽斯麟趾。孔朱有遗训，曾杨之流休要挂齿。