美哉亭
西出城皋关，土谷仅容驼。
天挂一疋练，双崖斗嵯峨。
忽然五丈缺，亭构如危窠。
青山丽中原，白日照大河。
下视万里川，草木何其多。
临高一吐气，却奈雄风何。
辛苦生一快，造物巧揣摩。
险易终不偿，翻身下残坡。
白话文译文
向西走出城皋关，山谷窄得仅能过骆驼。天边悬挂一匹白练，两岸峭壁争比�峨。忽然五丈豁口开裂，亭子筑得像悬空的鸟窝。青山使中原显秀丽，白日照耀着滔滔黄河。俯瞰万里平川，草木何其繁多。临高吐一口胸中气，却对这浩荡雄风无可奈何。历经艰险方得一快意，造物者心思巧妙揣摩。险峻与平易终难相抵，转身走下残阳斜照的山坡。