闺怨一百首次孙西庵原韵 其四十九

郭辅畿 ·

七夕将来云是罗,小词闲赋忆秦娥。 针神锦字看如土,转悔当初巧太多。

白话文译文

七夕快到了,天上的云彩像轻罗一样薄软,我闲来无事,写下一首小词,追忆那远去的秦娥。曾经引以为傲的刺绣针法和织锦文字,如今看来如同尘土一般,反倒后悔当初的灵巧心思太多太重。