点绛唇 夏日雨景

叶小鸾 ·

竹径深深,流云晓度罗帏静。 雨丝几阵。 满地桐花冷。 湿翠侵眉,纤晕苍苔影。 看无尽。 绮屏人映。 一片潇湘景。

白话文译文

竹林小径幽深静谧,清晨的流云轻轻飘过罗帐。几阵雨丝飘洒,满地桐花带着清冷。湿润的翠色仿佛染上眉梢,淡淡的晕影映着青苔。望不尽的景致中,画屏旁的人影若隐若现,宛如一片潇湘水色。