白鹤峰谒苏文忠祠

罗万杰 ·

峰前鹤去晚霞收,逐客行踪不可留。 一代奇才沦玉局,三年春梦醉罗浮。 南楼初日浮金晕,北户长江舞砌流。 一盏寒泉心欲荐,蛮烟野菊未经秋。

白话文译文

傍晚时分,白鹤峰前仙鹤飞走,晚霞渐渐收敛;被贬谪的过客行踪匆匆,无法挽留。一代杰出的奇才沦落在玉局观,三年的春梦沉醉在罗浮山中。南楼初升的太阳泛着金色的光晕,北门外长江水像舞动的石阶般奔流。我手捧一盏寒泉想要献祭,可是那蛮烟笼罩的野菊还未经过秋天的洗礼。