陶然亭题壁李希圣 · 清车走雷声不动尘，千门驰道接天津。 杜鹃九死魂应在，鹦鹉馀生梦尚新。 抱蔓黄台成底事，看花紫陌已无春。 汉家陵阙都非故，残照西风独怅神。 ♥ 0白话文译文车轮滚滚如雷声却不见尘土飞扬，无数宫门前的御道直通向天津桥。杜鹃啼血即便九死魂魄仍在，鹦鹉残生中旧梦还如新般清晰。在黄台摘取瓜蔓最终得到了什么？紫陌上看花时节早已没有春意。汉家皇帝的陵墓宫阙都已不是旧时模样，西风中残阳斜照，独自黯然神伤。