病中和蔡坚老

刘应时 ·

老去光阴苦不多,孰堪疾病数驱磨。 也知溪上春光好,奈尔床头药裹何。 日永茶瓯频索唤,睡馀诗眼旋揩摩。 客来怕说人间话,古井须知已不波。

白话文译文

老去时光本已苦短不多, 怎堪疾病屡屡消磨。也知溪畔春光正好, 无奈床前药罐羁绊奈何。长日里茶碗频频催添, 睡醒后诗句灵光细细揉摩。客来最怕谈及人间琐事, 须知我心早已如古井水波不惊。