次韵子瞻道中见寄

苏辙 ·

兄诗有味剧隽永,和者仅同如画影。 短篇泉冽不容挹,长韵风吹忽千顷。 经年淮海定成集,走书道路未遑请。 相思半夜发清唱,醉墨平明照东省。 南来应带蜀冈泉,西信近得蒙山茗。 出郊一饭欢有馀,去岁此时初到颍。

白话文译文

兄长的诗篇韵味深长格外隽永, 我的和诗如同追随画中留影。短章似清泉甘冽难以尽掬, 长韵如清风吹拂稻浪千顷。经年淮南游历定将结成诗集, 奔走途中尚未及向您求题。夜半思念时吟咏您的新作, 晨光中醉墨犹映东省厅楹。您南来应带着蜀冈的泉水, 西去方收到蒙山的茶茗。如今郊外对饮欢欣犹未尽, 忆去年此时初到颍州的情景。