喜晴再用闲字韵

李弥逊 ·

风掠游云露远山,长藤竟欲与君攀。 花神解作琼瑶报,野老心如铁石顽。 千树暗春难比富,一枝照眼未应悭。 不须更作含羞态,唤取张卢来共闲。

白话文译文

轻风拂开游云的帘幕,远山渐渐露出容颜; 藤蔓在晴光里恣意生长,快要够到您窗前。花神懂得用琼玉般的花朵回报晴日眷顾, 老农的心志啊,总像铁石般坚定强顽。千万棵树酝酿的繁花纵然富丽难比, 可这一枝独放的清光也足够照亮双眼。不必再故作娇羞模样推托, 快唤来张兄卢兄,共赏这晴日悠闲。