续十虫吟 其五

舒岳祥 ·

虫有土中狗,翼短身则长。 行地如狗子,两臂健擘张。 纵横成穴道,堀堁身蔽藏。 握之人手中,排抉力甚强。 夜飞能打人,有物凭为殃。 收之入药录,虻蛭同其良。 君看医师术,可谓宰相方。

白话文译文

有一种虫名叫土中狗, 翅膀短小身体却修长。地上爬行如小狗奔走, 两只臂爪健壮又开张。纵横挖凿成地道网络, 刨土扬尘隐身暗处藏。若将它握在人手掌中, 挣扎推挤力气特别强。深夜飞起能扑打人脸, 借物作祟为害逞凶狂。将它收进医药典籍里, 与虻虫水蛭疗效同样精良。请看医师的用药之术, 真可媲美宰相治国良方。