禅人并化主写真求赞 其二五四

释正觉 ·

写出老僧,形容可憎。 秋生眼角,雪点眉棱。 胸次有丘壑,口头无葛藤。 功忘自据菩提座,照尽谁传般若灯。 借光施设,恰恰相应。

白话文译文

画中这位老僧,模样或许算不得端正—— 眼角似收尽秋日寒潭的深邃,眉梢如点缀着初雪的嶙峋。他心中藏得下山川万壑,言语却无半分枝蔓纠缠。功行圆满时,自然端坐菩提之境; 灵光遍照处,何须传递般若明灯? 一切应机施为,皆如镜光相映, 无不合乎本心,契于妙理。