渔家傲 雪景

商景兰 · 明末清初

雪霰纷纷流竹路。 数声乌鹊窗前度。 一带寒光凝腊树。 时如故。 楼台倾刻成纨素。 茅店布帘横古渡。 寺钟戍鼓催天暮。 驴背小桥栖白鹭。 真堪赋。 何如柳絮风中句。

白话文译文

雪粒纷纷飘洒在竹林小路上，几声乌鸦喜鹊从窗前飞过。一带寒光凝结在腊月的树枝上，时节依旧如故。楼台顷刻间披上了洁白的绢绸。茅草店的布帘横挂在古老的渡口，寺庙钟声和戍楼鼓声催促天色将晚。骑驴走过小桥，只见白鹭栖息在桥边。这景色真值得赋诗一首，比起柳絮风中飘扬的诗句又如何呢？