李道士

郑獬 ·

金鼓破南粤,山中冷不闻。 是非同一马,富贵自浮云。 吐纳龙虎气,遨游麋鹿群。 朝来问丹诀,已酌冻醪醺。

白话文译文

战鼓声震破了南粤大地,你在深山中静修浑然不闻。 人间是非不过像指鹿为马颠倒黑白,富贵荣华原本就如浮云般虚妄无痕。 你吐纳着天地间虎啸龙吟之气,自在邀游于麋鹿相伴的山林野群。 今朝我来寻问长生炼丹的秘诀,你已饮罢冰镇醇酒,笑意微醺。