紫云岩

刘韐 ·

万叠青山入画图,最高高处著浮屠。 薄云弄日明还暗,小雨飞空有却无。 山鸟避人疑俗驾,道人好客点云腴。 我来一笑忘尘虑,倒载归欤日欲晡。

白话文译文

万重青山层层叠叠,仿佛走进画图之中,那最高的峰顶矗立着佛塔浮屠。薄云嬉戏着日光,忽明又忽暗,细雨在空中飞扬,似有若无。山鸟避开行人,大约是惊疑游人的车马;山中道人殷勤好客,为我烹煮云雾茶。我来到此地会心一笑,忘却尘世的烦忧,待到倒转车乘归去时,天色已近黄昏日暮。