酬刘和州戏赠

白居易 ·

钱唐山水接苏台,两地褰帷愧不才。 政事素无争学得,风情旧有且将来。 双蛾解佩啼相送,五马鸣珂笑却回。 不似刘郎无景行,长抛春恨在天台。

白话文译文

钱塘的山水与苏州亭台相接, 我在这两地任职,惭愧自己才能浅薄。处理政务的本领,向来没有刻意去争学; 但吟赏风情的雅兴,旧时就有,且让它延续。当年佳人解佩相送,曾含泪依依惜别; 如今你乘五马高车经过,却笑着掉转马头。莫要像那传说中的刘郎久困天台, 将春日的怅憾长久抛洒在仙乡云外。