将至寿州初见淮山二首
浩荡平波欲接天，天光波色远相连。
风鸣雨桨初离浦，岸转青山忽对船。
泽国秋高添气象，人家南去好风烟。
步兵何必江东走，自有鲈鱼不值钱。
晚系孤舟古岸隈，蒹葭风定渚鸥回。
山兼野色苍茫去，月向淮心晃荡来。
秋色解将愁并至，年华偏与客相催。
青衫手板徒劳尔，富贵功名安在哉。
白话文译文
其一： 浩淼平波仿佛要与长天相连， 天光水色在远方交融成一片。风吹雨打声里舟桨刚离河岸， 青山随河道转弯忽现于船前。水乡秋高气爽更添恢宏气象， 南去路上人间烟火温暖安恬。何须像阮籍为避祸远走江东？ 此处鲈鱼肥美却不值几文钱。其二： 黄昏时将孤舟系在古岸湾边， 芦苇静立沙洲鸥鸟乘风飞还。山峦拖着原野苍茫向远延伸， 月光在淮河中央随波光流转。秋色偏偏懂得与忧愁同抵达， 年华刻意催促我这异乡客子。青衫手板追名逐利终是徒劳， 所谓富贵功名如今又在何方？