残冬展假病榻消寒聊当呻吟语无伦次录存十六章 其三

查慎行 ·

茫茫大地托根孤,只道烟霄是坦途。 短袖曾陪如意舞,长眉难画入时图。 移镫见蝎宁防毒,误笔成蝇肯被污。 窃喜退飞犹有路,的应决计莫踌蹰。

白话文译文

茫茫大地上我孤独地托身立足,原以为通往云霄的路是平坦通途。短袖曾陪着如意舞动,长眉却难以画出时兴的图样。移动灯盏见到蝎子,难道还要防备它的毒?误笔点成苍蝇,又怎肯被它玷污。暗自庆幸还有后退飞翔的路,确实应该下定决心,不要再犹豫踌躇。