赠沙鸥

白居易 ·

老逼教垂白,官科遣著绯。 形骸虽有累,方寸却无机。 遇酒多先醉,逢山爱晚归。 沙鸥不知我,犹被隼旟飞。

白话文译文

岁月催人老,白发已垂;官场俗务让我身披红袍。身躯虽感疲惫,内心却纯净无瑕。逢酒便常先醉倒,见山色总爱晚归。沙鸥不知我心事,仍被官场俗务所累。