九月一日夜宿盈川市

杨万里 ·

下滩一日抵三程,到得盈川也发更。 两岸渔樵稍灯火,满江风露更波声。 病身只合山间老,半世长怀客里情。 西畔大星如玉李,伴人不睡向人明。

白话文译文

一天赶了三天的路程,到达盈川市时已是更深夜静。两岸渔家和樵户点起了星星点点的灯火,满江风露弥漫,波涛声阵阵。我这多病的身子只该在山间终老,半生漂泊常怀旅居的愁情。西边一颗大星如白玉李般璀璨,陪伴着不眠的我,彻夜明亮照人。