演武亭为衡阳王都阃

庄昶 ·

疆圉岂图誇卧鼓,孙吴不谩话陈编。 奇兵指顾此堂下,全楚山河都目前。 法外是人知长上,心来应手得戈鋋。 太平尊俎群公会,记得今年十二年。

白话文译文

边疆哪里只是夸耀战鼓闲置的太平景象,孙武、吴起这些兵家也并非空谈陈旧兵书。奇兵在指顾之间就能调遣于这座堂下,整个楚地的山河都尽收眼前。在法度之外,人们懂得敬重尊长,心念所至,手中便能自如地操持戈矛。太平盛世里,众公卿在宴席间欢聚,还记得今年已是第十二个年头。