光福寺 其二

朱士麟 ·

乍和便觉怯衣裳,且驻归舟傍夕阳。 连日雨花多听雨,今年香积又炊香。 幸凭佛力成因果,消得诗人咏稻粱。 殽核已无尊有酒,就溪带水擘莲房。

白话文译文

刚回暖便觉衣衫单薄轻凉, 且将归舟停泊依偎着夕阳。连日雨打花枝我静听雨声, 今年寺院的厨房又飘起稻香。幸有佛祖慈悲成就这番因果, 才让诗人得以吟咏五谷丰穰。虽无佳肴珍果杯盏仍盛美酒, 就着溪水亲手剥开青嫩莲房。