赋双剑峰

洪朋 ·

梅公小斋内,度越幽人占。 何年孤山下,得此双石剑。 纯钩鱼肠姿,拔地势匪渐。 柙藏不忍窥,往往发光燄。 丈人夙好奇,领略无一欠。 晚得此嶙峋,顾盼未云厌。 此公活国胸,正直天所鉴。 高堂挂斯图,令人动深念。

白话文译文

在梅公的小小书斋里,蕴藏着超越隐士的胸怀。 不知何年从孤山之下,得来这双石剑如峰峦。 似纯钩鱼肠宝剑的姿态,拔地而起峭立不蜿蜒。 藏于匣中却不忍多看,隐隐透出凛凛光焰。 丈人生来爱奇物,品鉴万象无一遗缺。 晚年得此嶙峋剑峰,朝夕相对仍不厌倦。 此公心怀济世抱负,正直品格天地可鉴。 高堂悬挂这幅画卷,令人肃然触动深远。