奉使契丹二十八首 出山

苏辙 ·

燕疆不过古北关,连山渐少多平田。 奚人自作草屋住,契丹骈车依水泉。 橐驼羊马散川谷,草枯水尽时一迁。 汉人何年被流徙,衣服渐变存语言。 力耕分穫世为客,赋役稀少聊偷安。 汉奚单弱契丹横,目视汉使心凄然。 石瑭窃位不传子,遗患燕蓟逾百年。 仰头呼天问何罪,自恨远祖从禄山。

白话文译文

古代边疆不过到古北关,连绵的山峦渐少多是平川。奚族人自己搭建草屋居住,契丹人并行车马依傍水泉。骆驼羊马散落在山谷溪涧,水草耗尽时便举族搬迁。汉人是哪一年被流放到此?服饰渐从异俗唯有语言留传。竭力耕作平分收成世代为客居,赋税徭役稀少暂且偷得安闲。汉人奚族势单力薄契丹强横,我作为汉使目睹此景心中凄然。石敬瑭窃取帝位不传予子孙,遗祸燕云十六州已逾百年。仰天追问我们究竟犯何罪孽?暗自悔恨远祖曾追随安禄山。