除夕雨 其二

张穆 ·

荦落江南老客星,那堪别怨倚空舲。 春风吹鬓花如梦,江月陵寒雨易成。 天上閧传司命醉,人间剩有屈原醒。 年年好语浑难信,又听朝来贺岁声。

白话文译文

我这个漂泊在江南的孤老头,像一颗寂寞的客星,哪能承受离别的愁怨,独自倚着空荡荡的船儿。春风吹过双鬓,落花飘零恍如一梦,江上的月亮透着寒意,冷雨轻易就落下来。天上喧闹传说司命神喝醉了,人间却只剩下像屈原一样清醒的人。年年听到的好话全都难以让人相信,又听见清晨传来的贺岁声。