斯远生日
下湖有隐人，卜筑自厥先。
官曾驾高车，屋乃无修椽。
究观诸郎贫，固知大夫贤。
籯虽乏黄金，家故馀青毡。
其季我与游，于今几何年。
文得南涧赏，经从晦翁传。
味有陆子同，誉由吾辈宣。
其人可知已，忤俗何病焉。
今逢初度日，为颂初度篇。
君非黄叔度，殆似元鲁山。
见之意辄消，坐久归忘旋。
是资薰陶益，能使鄙吝捐。
冲风足披挹，好句宁引牵。
况复两玉儿，共嬉郎罢前。
潜鱼必求深，鸣鹤终闻天。
君当茂明德，食菊仍佩荃。
我亦愿黄发，挹袂仍拍肩。
濯足冰水流，振衣怀玉巅。
世苟混氛浊，神其歆吉蠲。
我老不足道，君乎斯勉旃。
白话文译文
隐居在下湖的先辈，自先祖便在此筑屋安居。曾经官至显赫乘高车，如今房屋简朴无华檐。细看几位公子虽清贫，更知大夫品格高洁贤。囊中虽无黄金堆满箧，家中犹存青毡承旧传。我与季子相交游，算来已有许多年。文章得南涧先生赏识，经学承晦翁真传亲授。志趣与陆子美相通，美誉由我辈由衷称颂。此人品性可相知，不合世俗又何妨？ 今逢诞辰吉庆日，特作贺诗咏华篇。君非黄叔度那般人物，却似元鲁山风骨凛然。见君愁绪顿消散，久坐忘归竟流连。相处能得熏陶益，可使鄙吝心胸捐。迎着长风堪抒怀，好句岂需苦索牵？ 更有两子如玉琢，嬉戏堂前乐无边。潜鱼必向深水游，鸣鹤终将彻九天。君当勤修明德业，食菊佩荃志高远。我亦愿得黄发寿，与君携手共并肩。冰溪濯足清波荡，怀玉山巅振衣衫。世间纵有混浊气，神灵自会歆吉蠲。我老不足为君道，愿君奋进莫停鞭。