喜雨三首 其二

王守仁 ·

辕门春尽犹多事,竹院空閒未得过。 特放小舟乘急浪,始闻幽碧出层萝。 山田旱久兼逢雨,野老欢腾且纵歌。 莫谓可塘终据险,地形原不胜人和。

白话文译文

辕门里春天都快过完了,还是事务繁多,竹院虽然清闲,我却没空去坐坐。特意驾着小船,迎着激浪前行,这才听到幽深的碧色从层层藤萝间透出来。山田干旱了很久,恰好遇上一场雨,乡野老人们欢腾雀跃,放声高歌。别说可塘这个地方终究靠着险要的地势,其实再好的地形也比不上人心团结。