浣溪沙 其一 赏梅

葛胜仲 ·

东阁郎官巧写真。 西湖处士妙传神。 嫣然一笑腊前春。 斗好虽无冰骨女,相宜幸是雪髯人。 且烦疏影入清尊。

白话文译文

东阁的画师巧手绘出梅花真容,西湖的林处士诗笔传神勾勒风骨。这梅朵嫣然一笑,竟是寒冬里绽放的春光。虽无冰雪般清冷的绝色佳人相竞艳,幸有须发如雪的仙翁最是般配。且将枝头斑驳的花影,邀入我这清酒杯中。