出西涧过龙岩途中瞻眺
山泽春明丽，林树郁峭茜。
游步何从起，涉涧行屡转。
幽泉响层曲，蔓草绵芳甸。
在岸心已遂，经丘始回面。
岩崖骤谁创，岚岭遥自荐。
苍梧凝阴吹，彤霞散晴电。
庵蔼蒙笼间，一水光练练。
沉沉潭洞古，潜龙不复见。
观颐委物育，解作凝神变。
临深备戒慎，登高欲瞑眩。
游目信虚无，探已有常恋。
灵芝事暧昧，采薇庶游衍。
行已东郊归，祈年急视膳。
白话文译文
山间水泽在春日里明净秀丽，林木郁郁葱葱，陡峭的山崖上点缀着青苔。漫步的起点该从何处开始？我涉过溪涧，沿着曲折的路不断前行。幽深的泉水在层叠的岩壁上叮咚作响，繁茂的野草铺满了芬芳的田野。刚走到溪边，心情已然舒畅，翻过山丘才回头望去。那高耸的岩崖像是突然被谁开辟出来，云雾缭绕的山岭远远地自我展现。苍翠的梧桐林间凝聚着阴凉的风，绚丽的霞光中散落着晴日的闪电。在朦胧幽深的雾气里，一条溪水闪烁着洁白的光泽。幽深的潭水古意盎然，潜藏的蛟龙再也见不到了。观察万物的养育，顺应自然的化育；凝神思索，仿佛天地在变幻。临近深潭时，我警惕戒备；登高远望时，几乎感到眩晕。放眼望去，一切若虚若实，探寻内心却有恒常的眷恋。灵芝仙草的事渺茫难知，采薇而食或许能自在游荡。一路行走，从东郊归来，急着去准备祭祀，还要侍奉长辈用饭。